Пошто се након наредног броја повлачим са дужности главног уредника Српских недељних новина и предајем ту одговорност свом искусном колеги, др Драгану Јаковљевићу, желим да вам се непосредно обратим и укратко изложим шта је урађено у протеклом периоду, као и какви су наши планови за будућност.

Поштовани читаоци,

Као директор Српског медијског центра и главни уредник Српских недељних новина, у протеклих годину дана настојао сам да унапредим рад наше установе, а посебно да обогатим садржај нашег недељника СНН, и оснажим развој дигиталног издања СНН Плус (snnovineplus.hu). Када сам у априлу 2025. године преузео дужност главног уредника Српских недељних новина, а потом и функцију директора Српског медијског центра, било је неопходно најпре стабилизовати рад редакције и увести јасније организационе процедуре. Затекао сам бројне административне и финансијске изазове, као и непотпуно уређен систем унутрашње документације. Зато сам међу прве приоритете поставио увођење реда у интерне процесе, јаснију комуникацију унутар редакције, већу транспарентност у раду друштва и рационалније коришћење расположивих финансијских средстава.

Упоредо с тим, настојао сам да се подигне и квалитет новинарског рада. Посебну пажњу посветили смо разноврсности садржаја – од извештаја о животу српске заједнице у Мађарској, преко културних и уметничких тема, до прилога из историје, књижевности и ширег друштвеног живота. Намера ми је била да Српске недељне новине и даље остану поуздан хроничар заједнице, али и лист који својим садржајем превазилази оквире уског информисања.

У протеклом периоду увели смо и праксу да се, поред извештавања, бавимо и анализом прилика на нашој народносној политичкој сцени, као и да објављујемо осврте и коментаре на појаве које се тичу живота наше заједнице. То је, очекивано, узбуркало део јавности, а посебно повредило сујету појединаца који су навикли да се баве јавним пословима, а да при том буду заштићени од сваке врсте критике. Ипак, сматрам да је управо критичко и одговорно новинарство неопходно за здрав јавни живот. Зато ћемо ту праксу наставити и у будућности, јер желимо да се бавимо новинарском професијом у њеном пуном смислу, а не да будемо послушници и пуки бележници догађаја.

Важан сегмент нашег рада био је и развој дигиталног присуства. Портал Српских недељних новина, који је једно време био запуштен, обновљен је и поново оживљен редовним објављивањем вести, извештаја и других садржаја. Завршен је и процес редизајна сајта, како би био усклађен са савременим стандардима електронског новинарства, прегледнији, функционалнији и доступнији корисницима мобилних уређаја. Ипак, тај посао не сматрам коначним, већ трајним процесом, јер дигитални медиј мора непрестано да се развија, и садржајно и визуелно.

Управо зато верујем да Српске недељне новине у будућности треба да делују као јединствен медијски систем: као квалитетан и озбиљан штампани недељник, али истовремено и као савремена дигитална платформа српске заједнице у Мађарској.

Под новим уредништвом, штампано издање ће наставити да излази редовно, у ритму на који су наши читаоци навикли: укупно 52 броја годишње, односно 44 појединачна броја и 4 двоброја, са по два летња и два зимска. Намера је да лист и даље задржи свој препознатљив формат, али и да настави да јача садржајно: да буде простор за благовремено информисање, али и за квалитетне прилоге из културе, историје, духовности, образовања и јавног живота наше заједнице. Посебно ми је важно што ће се наставити и традиција књижевног додатка „Невен”, који остаје драгоцен простор за наше писце, песнике, есејисте и друге ствараоце.

Уверен сам да ће ново уредништво радити и на јачем повезивању листа са читаоцима – кроз сусрете новинара и публике, разговоре, округле столове и друге облике непосредне комуникације. Такви сусрети могу да помогну да новине још боље ослушну потребе заједнице и да се учврсти поверење које је кроз деценије грађено.

Када је реч о дигиталном издању СНН Плус, предстоји још шири и амбициознији развој. Портал ће се и даље редовно ажурирати, али је циљ да постепено прерасте у динамичан мултимедијални простор, са више видео прилога, видео-интервјуа, преноса уживо и других савремених форми новинарског изражавања. Истовремено ће се радити на употпуњавању дигиталног архива старих бројева Српских недељних новина, како би читаоцима, истраживачима и свима заинтересованима био омогућен лакши приступ нашој богатој новинској грађи.

Посебно је важно што ће се дигитални портал и визуелно и садржајно даље обогаћивати, како би служио не само Србима у Мађарској, него и Србима у матици и у региону. То значи више актуелних вести, више ауторских текстова, више мултимедијалних садржаја и више тема које повезују наш народ без обзира на државне границе. На тај начин СНН Плус може да постане не само информативни портал, већ и важна тачка сусрета, размене и културног повезивања.

На крају желим да обавестим читаоце да од 12. броја Српских недељних новина у 2026. години дужност главног уредника преузима мој колега др Драган Јаковљевић, док ће место одговорног уредника дигиталног портала обављати Владимир Марковић, докторанд на Катедри за медије и информатику на Педагошком факултету у Сомбору и дугогодишњи сарадник портала РТС дијаспора.

Уверен сам да ће ново уредништво наставити започети посао, да ће га развијати с новом енергијом и идејама, и да ће Српске недељне новине и у будућности остати поуздан, важан и препознатљив медиј српске заједнице у Мађарској, али и све присутнији глас наше заједнице у ширем српском културном простору.

На крају желим да додам и једну личну напомену. Иако се повлачим са дужности главног уредника, остајем у редакцији Српских недељних новина као новинар. Писање је мој животни позив и нешто што радим са истинским задовољством. Зато ћу и убудуће, у оквиру наших новина и дигиталног издања, настојати да својим текстовима доприносим анализи јавног живота наше заједнице и богаћењу културне традиције којој припадамо.

Срдачан поздрав,

Др Милан Степанов, директор Српског медијског центра и досадашњи главни уредник Српских недељних новина